RUMO À ITÁLIA - O FASCÍNIO E AS SAUDADES DO SUL - assim deveria chamar-se, na verdade, este programa. O programa sobre as viagens dos alemães ao país onde florescem os limoeiros. A "viagem à Itália" já é quase um clichê. Mesmo que todos pensem logo no conselheiro Goethe, ele não foi de modo algum o primeiro nem o mais importante alemão a empreender esta viagem de forma sistemática. Muitos séculos antes dele já existiam as viagens de formação de nobres abastados do Norte.
Em busca da "chave de tudo", da essência das coisas, literatos, músicos, escultores e pintores peregrinaram à Itália, e naturalmente turistas das mais diversas categorias, dos mais baratos aos mais caros, para quem a "essência das coisas" significa algumas semanas de sol e mar. O programa WDR 3pm empreende uma viagem virtual e acústica à Itália, através da abundância de anotações, relatos de viagem e observações, estudos artísticos e, por fim, através da quantidade de composições musicais e da variedade de obras das artes plásticas.
| VOZES | Hans Bayer, Gisela Claudius, Thomas Lang, Bodo Primus, Christiane Wedel |
| MÚSICA | Hugo Wolf, Franz Schubert, Gerhard Winkler, Hans Leo Hassler, Antonio Vivaldi, Antonello Paliotti, Christian Erbach, Richard Strauss, Felix e Fanny Mendelssohn, Johannes Brahms, Richard Wagner, Gustav Mahler, Domenico Modugno, Roberto de Simone, Christian Bruhn |
| DIREÇÃO | Georg Brintrup |
| TÉCNICA DE SOM | Alexander Hardt |
| REDAÇÃO | Gabriele Faust |
| DURAÇÃO | 175 minutos |
| PRIMEIRA TRANSMISSÃO | 04.09.2004 WDR 3 - 15:00 - WDR 3pm |
| REPRISE | 30.07.2005 WDR 3 - 15:00 - WDR 3pm |