Tour d'abord, la soirée radiophonique avait porté comme titre "De la puissance d'un malentendu", mais il a été changé par le Bureau de la Radio et la Télévision. Le programme raconte un épisode de la vie du saint italien Don Bosco qui, au dix-neuvième siècle, a fondé l'ordre religieux des Salésiens. Il jette une lumière particulière sur le monde des rêves du saint.
Le personnage explique sa propre opinion au sujet de ses rêves érotiques et de leur signification symbolique (bien éloignée de ce que nous pouvons penser aujourd'hui). Il le fait, bien entendu, selon ses propres connaissances et, de son interprétation, il conçoit les clés de ce qu'il décidera quant à son comportement. En effet, les explications à propos de ses rêves ont été, pour lui, les raisons de ses décisions les plus importantes pour ses travaux créatifs. Pendant sa vie, le Surnaturel devient naturel et l'extraordinaire quotidien.
AVEC LES VOIX DE | Eva Garg, Rudolf-Jürgen Bartsch, Wolfgang Condrus, Peter Lieck, Matthias Ponnier |
MUSIQUE | Hildegard von Bingen, Franz Schubert, Gioachino Rossini, Giuseppe Verdi, chants grégoriens |
RÉGIE | Harald Koerner |
INGÉNIEUR DU SON | Udo Schuster, Christiane Köhler |
RÉDACTION | Gerhard Adler |
DURÉE | 120 minutes |
PREMIÈRE ÉMISSION | SWF 17/5/1997 - S 2 Kultur "Soirée" |