Passione Cantabile
PASSIONE CANTABILE - casting
(La Passion chantée)
PASTICCIO ITALIANO
(Une scénographie en vidéo)
Pour la réalisation du projet du film PASSIONE CANTABILE (La Passion chantée), des repérages et des prises de vue ont été effectués pendant le concours de chant d'opéra "MARIO LANZA"(2003), dans la localité de Tocco da Casáuria, dans la région des Abruzzes. Le matériel ainsi recueilli a été ensuite transformé en un court-métrage et nous nous sommes mis à la recherche de chanteurs, d'acteurs et d'actrices pour une versión longue, qui porterait le même titre. Mais celle-ci n'a jamais été tournée.
Quelques années plus tard (2009), le terrible tremblement de terre qui a frappé, entre autres, la ville de l'Aquila, a été l'occasion pour reprendre le même sujet, cette fois-ci dans le projet d'un film qui aurait eu comme titre "Pasticcio Italiano", un homage "kitch" et critique au "melodramma italiano", qui comprendrait l0 airs d'opéra, choisis d'entre les plus célèbres du répertoire lyrique italien et rassemblés pour former un nouveau mélodrame contenant tous les éléments dramatiques des passions exprimées dans ce genre musical.
Court ou long, le film, qui a comme sujet la passion pour le chant, décrit la joie que les Italiens trouvent dans l'opéra. L'homme de la rue fait éclater ses émotions pour atteindre le point de l'expression mélodique. Pour ce peuple, chanter "haut et fort" est l'aide pour affronter ses problèmes quotidiens, exprimer ses sentiments et survivre dans ce qui, autrement, ne serait qu'une vie morne, simple, monotone. Le film doit montrer comment un grand nombre d'Italiens ordinaires, aussi bien les habitants des villes importantes que ceux des petites localités, nourrissent l'ambition d'être "découverts" dans leur art, leur talent apprécié et ainsi monter sur la scène et, finalement, réaliser leurs rêves de célébrité et de fortune dans le monde du Grand Opéra. C'est ici, donc, que le film doit rendre sensible le spectateur à cette atmosphère d'amour, de jalousie et de vengeance, par un traitement qui n'exclue ni le grotesque ni le comique.
PASSIONE CANTABILE - ITALIE, 24 minutes, DV Cam, couleur
Production: Brintrup Filmproduktion / LICHTSPIEL ENTERTAINMENT
PASTICCIO ITALIANO - ITALIE, 39 minutes, DV Cam, couleur
Production: Brintrup Filmproduktion / LICHTSPIEL ENTERTAINMENT
