2004

L'ÎLE DES GÉANTS DORMANTS

Un voyage littéraire dans les Abruzzes

"L'île des géants dormants" est le titre d'un voyage littéraire dans les Abruzzes. Cette région italienne n'a pas de sortie sur la mer. A travers monts et montagnes cette "île" renfermée est dominée par deux montagnes de presque 3.000 mètres: le Gran Sasso et la Maiella. L'écrivain et scénariste de Fédérico Fellini, Ennio Flaiano, un des auteurs qui ont fait avec nous le voyage, dit: "A bien réfléchir, ces montagnes sont nos Basiliques". Et, vraiment, ces montagnes frugales, avec leur rude nature et, par conséquent, leur dures conditions de vie, ont, pendant des siècles, formé la pensée et les agissements des gens des Abruzzes. Et cela se reflète aussi dans la littérature de cette région. L'isolement et la quiétude des Abruzzes réveillent chez ses gens et, naturellement, dans leur littérature, l'enracinement à un profond besoin d'Utopie, tout à tour déçu, tour à tour renouvelé, d'espérance profonde d'un monde meilleur. Un monde dans lequel soit possible une vie en liberté, dans la responsabilité et l'autodétermination.

L'émission radiophonique donne une image de ces paysages littéraires séculaires des Abruzzes et laisse la parole, spécialement, à certains auteurs importants originaires de cette région: Salluste, Ovide, Benedetto Croce, D'Annunzio, Silone et Flaiano.

AVEC LES VOIX DE	Birgitta Assheuer, Marianne Lochert, Doris Wolters, Klaus Barner, Matthias Haase
MUSIQUE	Musique folklorique des Abruzzes, Synaulia, Franz Liszt, Nino Rota
RÉGIE	Heinz Nesselrath
INGÉNIEUR DU SON	Alfred Habelitz und Christiane Köhler
RÉDACTION	Gerhard Adler
DURÉE	85 minutes
PREMIÈRE ÉMISSION	26/9/2004 SWR2 "Feature am Sonntag"